Townhouse sales in Manhattan held strong through July, with demand broadening across every submarket even as inventory tightened. But the two tiers are pulling apart — the broad market is being bought, while luxury sellers grow increasingly conditional about letting go.